2011年1月28日金曜日

テト正月休暇について

弊社ならびに弊社サービスに格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社のテト正月休暇に関しまして、ご案内させて頂きます。

ご注文は29日(土)まで受付致します。
集荷は30日(日)、配送は2月1日(火)まで行わせて頂きます。

当社テト明け業務再開は2月13日(日)とさせて頂きます。
期間中は何かとご迷惑お掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。


長袖/半袖シャツまとめて5枚依頼で1枚分(39,000VND)割引サービス継続中!!

当社割引情報が掲載されています。


週刊Vetter No.009 P.07 ミミヨリ情報

Vietnam SKETCH 2月号 P.109 What's New

告知!
2月13日(日)-2月28日(月)でスラックスまとめて3枚依頼で1枚分(49,000VND)割引。


ベトナム・ホーチミン市の宅配ドライクリーニングサービスなら、
東京ドライクリーニングサイゴンにお任せください。
http://www.tokyo-drycleaning-saigon.com

Tel:0866606984
Mobile:01213479916
Email:matsuda@tokyo-drycleaning-saigon.com
Wbsite:http://www.tokyo-drycleaning-saigon.com

お気軽にお問合せ下さい。

2011年1月23日日曜日

料金改訂のお知らせ

一部料金を改訂させて頂きましたのでお伝えします。

半袖シャツ37,000→39,000VND

半袖Tシャツ10,000→12,000VND

ファブリック(ベッドシーツ、ソファ・カバー、カーテン、カーペットなど)、一律40,000VND/kg

詳しくは以下のリンクからご確認下さい。

http://tokyo-drycleaning-saigon.com/price.html

長袖/半袖シャツまとめて5枚依頼で1枚分(39,000VND)割引サービス継続中!!

告知!
2月13日(日)-2月28日(月)でスラックスまとめて3枚依頼で1枚分(49,000VND)割引。


ベトナム・ホーチミン市の宅配ドライクリーニングサービスなら、
東京ドライクリーニングサイゴンにお任せください。
http://www.tokyo-drycleaning-saigon.com

Tel:0866606984
Mobile:01213479916
Email:matsuda@tokyo-drycleaning-saigon.com
Wbsite:http://www.tokyo-drycleaning-saigon.com

お気軽にお問合せ下さい。 


テト休業の案内
2011年2月2日-2011年2月6日
及び、2011年2月7日-2011年2月12日まで、
社員研修旅行の為、休業とさせて頂きます。

よろしくお願い申し上げます。 

2011年1月12日水曜日

ドライマークの衣類を家庭で洗濯する場合

次の①~③に注意して下さい。

① 水に浸けた状態でできるだけ衣類を動かさないこと
② 長時間水に浸けないこと(短時間洗浄が基本)
③ 衣類を守る効果の専用洗剤を使用すること


洗濯機を使用して洗う場合は、「ドライマークコース」で洗濯ネットに入れて洗うのが基本です。
また、古いタイプの洗濯機は衣類が動く設定が違います。
回転が速い場合は手洗いをする方が失敗が少なくなります。

*但し、洗濯機のドライマークコースはドライクリーニングではありませんのでご注意下さい。

手洗いをする場合は、衣類の大きさに合わせて洗濯桶や洗面器などを使用して洗います。
基本的にできるだけ動かさないことが基本ですが、場合により押し洗いや振り洗いなどをおこないます。

基本的にドライマークの衣類は、洗濯機の「ドライマークコース」で洗うよりも手洗いで洗濯する方が、
縮みや型崩れなどの発生が少なくなります。

洗濯方法を選ぶ目安は、ウール50%とアクリル50%などの混紡のニットの場合は洗濯機のドライコースで洗濯。
ウールが70%以上の場合やカシミヤ、シルク、レーヨン。
アイロン仕上げがむづかしいジャケットなどの衣類は、手洗いをするようにしてください。

衣類や使用する洗濯機、ドライマーク洗剤の性能差も大きいのであくまでも目安です。

洗浄後のすすぎ工程や脱水工程、乾燥方法なども重要です。

基本的にドライマーク洗剤の場合は、すすぎは1回で十分です。
そして脱水はできるだけ短い時間で脱水するのがポイントです。

縦型洗濯機の場合は、約15秒ぐらい。
ドラム式洗濯機は、ドライコースで最短時間に設定してください。
脱水も洗濯機や洗濯コースによって回転スピードが違うのであくまでも目安です。

また落としきれない汚れは蓄積されていきますし、
汚れたまま保管することは、
衣類をいためる原因となりますので、
当店、また専門の業者に洗濯依頼をされることをお勧めします。

ベトナム・ホーチミン市の宅配ドライクリーニングサービスなら、
東京ドライクリーニングサイゴンにお任せください。
http://www.tokyo-drycleaning-saigon.com

Tel:0866606984
Mobile:01213479916
Email:matsuda@tokyo-drycleaning-saigon.com
Wbsite:http://www.tokyo-drycleaning-saigon.com

お気軽にお問合せ下さい。 


テト休業の案内
2011年2月2日-2011年2月6日
及び、2011年2月7日-2011年2月12日まで、
社員研修旅行の為、休業とさせて頂きます。

よろしくお願い申し上げます。 

2011年1月4日火曜日

賀正

皆様、新年おめでとうございます。
本年も何卒よろしくお願い致します。

本日より通常営業とさせて頂いております。

ベトナム・ホーチミン市の宅配ドライクリーニングサービスなら、
東京ドライクリーニングサイゴンにお任せください。
http://www.tokyo-drycleaning-saigon.com

Tel:0866606984
Mobile:01213479916
Email:matsuda@tokyo-drycleaning-saigon.com
Wbsite:http://www.tokyo-drycleaning-saigon.com

お気軽にお問合せ下さい。